La région Au coeur du massif des Vosges et aux portes de l'Alsace, la base de Saint-Dié-des- Vosges est idéalement située pour la pratique de la randonnée en VTT. 3 massifs entourent le village vacances, la Madeleine, le Kemberg, le Haut- Jacques, et permettent la découverte d'un patrimoine riche et préservé. Les services Le village vacances “Cap France la Bolle” : niché dans un parc de 8 ha aux pieds du massif des Vosges, le Relais Cap France la Bolle, ouvert toute l'année, dispose d'un équipement sportif et de loisirs idéal pour des vacances reposantes et dynamiques. Hébergement : 85 chambres doubles et familiales de grand confort équipées de salle de bains, TV en supplément. Les formules : location gîte (2 et 5 places), demi-pension et pension complète. Restauration : d'avril à octobre, vous profiterez de nos formules buffets. Piquenique sur demande pour les sorties sur la journée. Les équipements de loisirs et sportifs : piscine d'été couverte et chauffée (d'avril à octobre), tennis, étang de pêche, tir à l'arc, terrain de football, mini-golf, basket, beach-volley, location de VTT, espace VTT (garage fermé, aire de lavage, atelier de réparation…), sentiers de randonnée au départ du village… L'animation au village : d'avril à octobre en soirées : cabaret, soirées dansantes, loto, soirées thématiques, barbecue… Pendant les vacances scolaires : randonnées encadrées par le club vosgien, sorties VTT, excursions (Colmar, Gérardmer…), aquagym, stretching, tir à l'arc, olympiades… Clubs enfants (de 3 à 16 ans) aux vacances scolaires.

INFORMATIONS PRATIQUES Parcours balisés 140 km de circuits pour tout niveau. Contact Relais Cap France “La Bolle” 34, chemin du Réservoir 88100 Saint-Dié-des-Vosges Tél. : 03 29 56 13 11 Fax : 03 29 56 65 46 labolle@wanadoo.fr www.la-bolle-capfrance.com Accès Route : • de Paris A4-A31 puis N59 • de Lyon A6-A31 puis N420 Train : Nancy puis Saint-Dié-des-Vosges