La région La ville : verte et fleurie (3*), entourée d'un écrin de vastes forêts, l'un des privilèges de Saint-Avold est de se situer dans une région industrielle sans que le visiteur ne le soupçonne au premier abord. Avec 18 000 habitants, Saint-Avold s'étend sur 3 600 ha, dont plus de la moitié de forêts avec, autour de l'agglomération, la région naturelle du Warndt, dans laquelle se situent les principaux circuits à la forme d'une boutonnière limitée au nord par la frontière allemande et au sud par les contreforts du plateau lorrain. Cette région, riche de son passé et de son industrie, est résolument tournée vers l'avenir avec ses 350 000 habitants, aux portes du Land de Sarre, sur l'axe Paris- Francfort. Qu'il s'agisse de monuments historiques, de patrimoine naturel ou industriel, vous trouverez un "condensé" de ce qui fait l'originalité et l'attrait de la Moselle. Les circuits que nous vous proposons vous permettront de découvrir, outre les 2 800 ha de la forêt domaniale de Saint-Avold, les vestiges de la ligne Maginot, les traces du passé minier, les lacs. Les joyaux du patrimoine lorrain raviront les visiteurs. Autour de l'agglomération profitez également des 174 km de sentiers pédestres balisés par le club vosgien local. Les services Hébergement : 16 chambres de 2 à 6 lits équipées de sanitaires dans un bâtiment de style chalet pour séjour en groupes ou individuels. Agrément Jeunesse et Sports et Éducation nationale. Camping*** Qualité France ouvert toute l'année : 33 emplacements. Restauration : un restaurant de 50 à 80 places (uniquement pour les groupes), un bar et une terrasse couverte, 2 salles équipées en audiovisuel de 30 à 60 places. À 5 minutes à pied du centre-ville. VTT : possibilité de location de VTT et casques, aire de lavage, petites réparations, descriptifs des circuits à disposition, accompagnateur sur réservation. En bref, pas très loin Hombourg-Haut, village médiéval fortifié, Petite- Rosselle : “La Mine, musée du carreau Wendel” présente l'histoire de l'extraction du charbon..., Sarreguemines : cité des faïences, la proximité de l'Allemagne et de nos voisins sarrois vous permettront de découvrir une région aux attraits multiples.

INFORMATIONS PRATIQUES Parcours balisés 161 km Vert (très facile) : 2 Bleu (facile) : 1 Rouge (difficile) : 2 Noir (très difficile) : 1 Contact Centre International de Séjour et Camping*** “Le Felsberg” 57500 Saint-Avold Tél. : 03 87 92 75 05 Fax : 03 87 92 20 69 cis.stavold@wanadoo.fr www.camping-moselle.com Ouvert toute l'année. Office de tourisme** 28, rue des Américains - 57502 Saint-Avold Tél. : 03 87 91 30 19 - Fax : 03 87 92 98 02 OTSI.STA@wanadoo.fr - www.tourisme.fr Accès Route : A4 E25 Paris/Strasbourg et A320 Freyming/Sarrebruck sortie Saint-Avold. RN 3 Metz/Sarrebruck. Train : gare de Saint-Avold. Avion : aéroport régional de Metz-Nancy Lorraine à 45 km. Situation : à 45 km de Metz, 112 km de Strasbourg, 30 km de Sarrebruck (Allemagne).